¡La vida nos sigue sorprendiendo!

 Mientras estábamos trabajando en la renovación de nuestra antigua casita, de repente una casa en nuestro pueblo fue anunciada para la venta. Es una casa de ensueño para nosotros, así que empezamos a pujar por ella de inmediato. Hemos intentado comprar una casa mejor unas cuantas veces antes, pero nunca lo hemos conseguido. Otras personas siempre han tenido más dinero para pujar por las casas anunciadas para la venta, o fueron más rápidas que nosotros.

¡Pero para nuestra sorpresa, finalmente tuvimos éxito! Después de algunas ofertas de ida y vuelta, una de nuestras ofertas fue aceptada. Esto significa que si nuestro banco acepta darnos un préstamo y si podemos vender nuestra antigua casa, ¡la nueva casa es nuestra! ¡Qué emocionante! Si todo va bien, podemos mudarnos en el 15 de julio.

Nuestra antigua casa está rodeada de otras casas por lo que hay muy pocas vistas. Pero la nueva casa se encuentra en la colina con una gran vista sobre el mar y a las montañas. ¡Podremos ver focas y ballenas desde la ventana de nuestra cocina! La nueva casa tiene más espacio y más habitaciones y tiene un garaje calentado, que es bueno en invierno!

Esta semana finalmente empezamos a tener días cálidos y soleados por primera vez esta primavera, y los pájaros migratorios han llegado y están cantando por todas partes, así que hemos estado fuera mucho e incluso me he quemado un poco al sol. Pronto el sol casi dejará de ponerse completamente y ya nunca está completamente oscuro (tal vez el cielo se pone negro durante una hora o dos cada noche). Los islandeses se están vacunando en miles ahora, así que soy muy optimista para este verano. ¡Hasta más tarde! 

 

Será divertido este verano :)

 ¡Mi esposa Sunna y yo somos muy afortunados para este verano! Ambos solicitamos el alquiler de casas de verano en Jule, y ambos fuimos aceptados. Así que ahora tenemos dos casas para alojarse en este verano, una en Borgarfjörður cerca de Hólmavík durante una semana, y una cerca de la ciudad de Hveragerði también durante una semana. Hveragerði es una ciudad en el sur de Islandia muy cerca de las aguas termales y tiene muchos invernaderos donde crecen todo tipo de plantas. Cultivamos pepinos, tomates, flores y mucho más en esos invernaderos.

¡Hola todos!

Aunque todavía hay nieve en el suelo aquí en mi pueblo, siento que se acerca el verano. Si no está nublado, el sol brilla mucho y, a veces, no hay heladas durante el día. Por eso era demasiado optimista porque cuando entré en mi pequeño invernadero en el jardín y cuando vi que había hojas en mi arbusto de bayas, regué el arbusto y todas las plantas del invernadero. Pero al día siguiente comenzó a congelar y estaba nublado, por lo que el sol no podía calentar mi invernadero. Tenía miedo de que el agua que bebían las plantas se congelara dentro de ellas y las matara, así que me apresuré a poner electricidad en el invernadero y encender un calentador de ventilador para calentar el invernadero. Ahora hace 11 grados bajo cero afuera, pero todavía hay un poco de calor dentro del invernadero, así que salvé las plantas y ¡están creciendo!